From serial killers to psychotic cyborgs to the Frankenstein Monster himself, few actors put the shivers up moviegoers’ spines in the ’80s and ’90s like Tom Noonan. The towering (6′ 5″) film heavy, who died last week at 74,…