The plant-loving nebbish who fed his enemies to his ever-hungry Audrey Jr. in The Little Shop of Horrors; the undead, hook-handed killer known as Candyman; the interplanetary cook who later appeared as Police Woman Pepper Anderson’s boss; and the Mexican…