“Well golly!” With those words Jim Nabors captivated millions and cemented himself into the annals of popular culture as affable everyman Gomer Pyle, appearing first on The Andy Griffith Show and then spun off into his own series, the charming…