His acting career was kickstarted when he undressed Buster Keaton in a bathhouse. He also performed in a circus alongside an array of “human oddities,” took a potshot at William Powell, ran a luggage store with Edward G. Robinson,…