For years, Amy Ryan amassed a list of impressive credits, moving fluidly from  television to stage to movies. She was one of those ever-reliable actresses who possessed a chameleon-like appearance, comfortable in large and small roles, and adept in movies both…