This week’s new offerings include several releases from the Criterion Collection, a sci-fi mindbender starring Natalie Portman, a smart coming-of-age dramedy, the final season of a sitcom favorite, and more. Take a look at what titles are now available. Midnight…