Manuel Puig’s novel, El beso de la mujer araña (Kiss of the Spider Woman), had a long and storied career. It was published in 1976, just after Puig had left his native Argentina for political reasons. Originally the only country…