Known collectively as The Daniels, writer/directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert exploded onto the scene with their 2016 effort Swiss Army Man — a mindbending feature that mixed elements of comedy and surrealism to great effect. Their latest effort is…